Sunday, February 5, 2012

LIRIK LAGU OST. HEARTSTRINGS: Jung Yong Hwa - Comfort Song (Give Me a Smile)




Jung Yong Hwa - Comfort Song (Give Me a Smile)


[LYRICS] 'Heartstrings 넌 내게 반했어' Jung Yonghwa - Comfort Song (웃어봐)

Give me a smile, Don’t be sad
It’s going to be alright. Don’t shed a tear
The song that I am singing now
I hope that it can bring you a bit of comfort

Give me a smile, Don’t get hurt
It’s going to be alright, although you are going through a hard time now
Time will pass
Everything will look up again

Give me a smile
I am right here by your side
I love you, can you hear my heart?
Close your eyes
No matter what, I believe you
I am always here for you

Give me a smile, look into my eyes
I love you, I have always been looking at your heart
It has never changed
You can lean on my shoulders
Take a rest,
Give me a smile.

I am here for you, 
me who believes in you 
always and forever.


hangul
웃어봐 슬퍼하지만 말고
괜찮아 눈물 흘리지 말고
지금 부르는 내 노래가
작은 위로가 되길 바래

웃어봐 아파하지만 말고
괜찮아 세상이 널 힘들게 해도
이 시간이 다 지나가면
모두 다 널 이해할거야

웃어봐 네 곁에 있잖아
사랑해 내 맘이 들리니
누가 뭐래도 널 믿고 있는
내가 함께 있잖아

웃어봐 내 눈을 바라봐
사랑해 널 사랑한(?) 맘은
변하지 않아 내 어깨 기대
잠시만 쉬면 돼

웃어봐

널 믿고 있는 내가 있잖아....




Romaji

utseobwa seulpeohajiman malgo
gwaenchanh-a nunmul heulliji malgo
jigeum bureuneun nae noraega
jakeun wiroga doegil baraeutseobwa apahajiman malgo
gwaenchanh-a sesangi neol himdeulgehaedo
i sigani da jinagamyeon
modu da neol ihae halgeoya

utseobwa ne gyeot-e ittjanh-a
saranghae nae mam-i deullini
nuga mworaedo neol midgottneun
naega hamkke ittjanh-a

utseobwa ne gyeot-e ittjanh-a
saranghae nae mam-i deullini
nuga mworaedo neol midgottneun
naega hamkke ittjanh-a
neol midgoittneun naega ittjanh-a

Translate (Indonesian)
Berikan aku senyuman, jangan bersedih
Semua akan baik saja, jangan meneteskan air mata
Lagu yang akan aku nyanyikan sekarang
aku harap bisa membuatmu sedikit nyaman
Berikan aku senyuman, bukan luka
Semua akan baik-baik saja meskipun kau berada di saat yang sulit
Waktu akan berlalu
Semua memulai lagi
Berikan aku senyuman
Aku disini tepat di sisimu
Pejamkan matamu
Bagaimanapun, aku mempercayaimu
Aku selalu disini untukmu
Berikan aku senyuman, Lihat mataku
Aku mencintaimu, aku selalu melihat pada hatimu
Tidak pernah berubah
Kau bisa bersandar di bahuku
Istirahatlah
Berikan aku senyuman
Aku di sini untukmu
Aku yang selalu mempercayaimu
Selalu dan selamanya
Reactions:

0 comments:

Post a Comment